मध्यवर्ती टपाल कार्यालय आणि पुस्तक रस्त्यावर दोन तास: हो ची मिन्ह सिटीत लिहिण्यासाठी, पुस्तक निवडण्यासाठी वेळ
मध्यवर्ती टपाल कार्यालय आणि Nguyễn Văn Bình पुस्तक रस्ता एका छोट्या फेरीत जोडता येतात. मात्र दोन्हीकडे शब्दांचा प्रवास वेगळा असतो. टपाल कार्यालयात पत्ता, तिकीट आणि हस्तलिखित संदेश दूरच्या व्यक्तीशी जोडतात. पुस्तक रस्त्यावर प्रकाशने वाचकासमोर येतात आणि थांबून निवड करायला लावतात. यावेळी इमारतींचे समोरचे फोटो गोळा करण्याची घाई नको. आधी टपाल कार्यालयाच्या भेटीसाठी खुल्या सार्वजनिक भागात जागा आणि रोजच्या सेवा कशा एकत्र नांदतात ते पाहा. नंतर उघड्या असलेल्या एक-दोन पुस्तकांच्या दुकानांत समोरच्या शहराशी संबंधित पुस्तक शोधा.
कागदावरच्या गोष्टी आवडणाऱ्या, पोस्टकार्ड किंवा पुस्तक निवडू इच्छिणाऱ्या आणि फार चालायचे नसलेल्या प्रवाशांसाठी ही फेरी आहे. दोन तासांची सुरुवात टपाल कार्यालयाबाहेरील सार्वजनिक पदपथावर होते. शेवट पुस्तक रस्त्याच्या त्या दिवशी वापरता येणाऱ्या बाहेर पडण्याच्या वाटेजवळ होतो. आधी आणि नंतरचा प्रवास वेगळा मोजा. चर्चमध्ये जाणे, ठरावीक टपाल व्यवहार पूर्ण करणे किंवा आरक्षित कार्यक्रम यात नाही. पुढे Đồng Khởi, सिटी हॉल किंवा नदीकाठची फेरीही जोडलेली नाही.
भेट देता येते म्हणजे प्रत्येक खिडकीवर सेवा मिळेलच असे नाही
नकाशावर Saigon Central Post Office/Bưu điện Thành phố शोधा. शहराच्या पर्यटन प्रोत्साहन केंद्राचा वास्तुपरिचय पत्ता 2 Công trường Công xã Paris असा देतो आणि आतले कमानीदार छत, जुने दूरध्वनी कक्ष व ऐतिहासिक नकाशे यांची माहिती सांगतो. पोहोचल्यावर प्रवेशाजवळील सूचना वाचून कोणत्या सार्वजनिक भागात जाता येते ते तपासा. काही भाग बंदिस्त असेल तर परवानगी असलेल्या जागेतूनच पाहा.
पर्यटन माहितीतली भेटीची वेळ म्हणजे प्रत्येक टपाल सेवेची कामकाजाची वेळ नव्हे. पोस्टकार्ड पाठवायचे असल्यास खरेदी आणि लेखनाआधी त्या दिवशीच्या खिडकीवर विचारा: तुमच्या ठिकाणी पाठवले जाते का, शुल्क किती, पत्ता कसा लिहायचा आणि कुठे सुपूर्द करायचे? ठरावीक खिडकी उघडी असेल, हवे ते तिकीट मिळेल किंवा राखलेल्या वेळेत पाठवून होईल याची या लेखात हमी नाही. फक्त इमारत पाहायची असेल तर व्यवहाराच्या रांगेत उभे राहण्याची गरज नाही.
Vietnam Post च्या संकेतस्थळावर प्रसिद्ध झालेल्या पोस्टकार्ड पाठवण्याच्या वृत्तांतात पर्यटक कार्ड निवडताना, मेजावर लिहिताना आणि टपाल पाठवताना दिसतात. यातून इमारतीच्या वापराची पार्श्वभूमी समजते; आजच्या सेवेचे आश्वासन मिळत नाही. केवळ जुनी वास्तू पाहण्याऐवजी अजूनही वापरल्या जाणाऱ्या सेवांना ती कशी जागा देते याकडे लक्ष द्या.
09:30–11:30, विश्रांतीसाठी वीस मिनिटांसह
ही साधारण वर्दळ गृहीत धरून केलेली संपादकीय वेळवाटणी आहे; प्रत्यक्ष मोजलेली नाही. प्रवेश तपासणे, पुस्तक रस्त्यावर जाणे आणि बसण्याची जागा शोधणेही तक्त्यात आहे. टपाल व्यवहार हा वगळता येणारा अतिरिक्त पर्याय आहे.
| वेळ | कार्यक्रम | विभागणी आणि मर्यादा |
|---|---|---|
| 09:30–09:40 | टपाल कार्यालयाबाहेर भेटणे, प्रवेश व सेवांच्या सूचना वाचणे | दिशा शोधणे आणि खात्री करणे 10 मिनिटे |
| 09:40–10:05 | त्या दिवशी खुला सार्वजनिक हॉल किंवा बाह्यभाग पाहणे | निरीक्षण 25 मिनिटे; कामाच्या भागात जाऊ नये |
| 10:05–10:20 | एक पोस्टकार्ड निवडून थोडे लिहिणे, किंवा बाहेर आणखी पाहणे | निवडलेली कृती 10, प्रतीक्षा कमाल 5 मिनिटे; पाठवून होण्याची हमी नाही |
| 10:20–10:30 | सार्वजनिक पदपथाने Nguyễn Văn Bình पुस्तक रस्त्याकडे जाणे | चालणे 5, वाट शोधणे व रस्ता ओलांडण्यासाठी 5 मिनिटे |
| 10:30–10:55 | उघडी असलेली एक-दोन दुकाने निवडणे | पुस्तक निवडणे 25 मिनिटे; प्रत्येक दुकानात खरेदी नाही |
| 10:55–11:15 | पाणी पिणे, बसून वाचणे किंवा नोंदी आवरणे | जागा शोधणे कमाल 5, विश्रांती 15 मिनिटे |
| 11:15–11:25 | एक पुस्तक ठरवणे किंवा एक निरीक्षण लिहिणे | निवड आणि शेवटची नोंद 10 मिनिटे |
| 11:25–11:30 | सामान आवरून वापरता येणाऱ्या बाहेरच्या वाटेजवळ जाणे | चालणे 5 मिनिटे; पुस्तक रस्त्यावर समाप्ती |
पाहणे आणि पुस्तक निवडणे 70 मिनिटे, चालणे 10, खात्री व प्रतीक्षा 25, विश्रांती 15, अशी 120 मिनिटे होतात. लिहिण्याचा वेळ टपालाच्या रांगेत गेला तर त्याच टप्प्यातील कृतीतून कमी करा; प्रतीक्षेची आणखी एक फेरी जोडू नका. 10:20 ला काम उरले असेल तर आणखी खरेदी आणि लेखन थांबवा. खिडकीवर आधीच सुपूर्द केलेला व्यवहार कर्मचाऱ्यांच्या सूचनेनुसार पूर्ण करा, मग उशीर झालेल्या वेळेइतकी पुस्तक रस्त्याची भटकंती कमी करा.
सार्वजनिक हॉल: आधी अवकाश पाहा, मग त्याचा वापर
त्या दिवशी हॉलमध्ये भेट देता येत असेल तर प्रवेशाजवळून लांबवर पसरलेली जागा पाहा. कमानीदार छत नजर कुठे नेते? दोन्ही बाजूंना थांबण्याच्या जागा आणि सेवा कशा मांडल्या आहेत? राष्ट्रीय पर्यटन संकेतस्थळावर जमिनीवरील फरशा आणि जुन्या दूरध्वनी कक्षांचाही उल्लेख आहे. फरशीवरील नक्षीचा एक भाग किंवा दिसणारा एक कक्ष निवडा आणि आजच्या सेवा-फलकांशी तुलना करा. वेगवेगळ्या संपर्कसाधनांच्या खुणा एकाच हॉलमध्ये कशा उरल्या आहेत ते पाहा.
ऐतिहासिक नकाशा दिसल्यास आधी शीर्षक, ठिकाणांची नावे आणि चिन्हांची सूची वाचा. मग कोणते रस्ते किंवा विभाग ठळकपणे दाखवले आहेत ते पाहा. जुन्या नकाशाला आजचा दिशादर्शक मानू नका आणि प्रत्येक शब्दाचा अर्थ लावण्याचा अट्टहासही करू नका. नकाशा शहराची मांडणी कशी करतो हे पाहायचे आहे, आजचा प्रत्येक रस्ता त्याच्याशी तंतोतंत जुळतो हे सिद्ध करायचे नाही. नकाशा खुल्या भागाबाहेर असेल तर ते निरीक्षण सोडा; कामाच्या भागातून शोधायला जाऊ नका.
खिडक्यांभोवतीची जागा काम करून घेणाऱ्यांसाठी मोकळी ठेवा. रांग आणि दिशादर्शनाची पद्धत पाहायची असेल तर फलक, वाटा आणि थांबण्याच्या जागा पाहा. इतरांच्या पाकिटाजवळ किंवा अर्जाजवळ जाऊन पत्ता वाचू नका. हॉल बंद किंवा फार गर्दीचा असेल तर बाह्यभाग आणि प्रवेशाची रचना पाहून पुस्तक रस्त्याकडे लवकर जा. फेरी पूर्ण होण्यासाठी आत जाणे आवश्यक नाही.
पोस्टकार्डावर एकच नेमकी गोष्ट लिहा
खरेदी करताना चित्र शहराला कसे दाखवते ते आधी पाहा: एक प्रसिद्ध इमारत, रस्त्यावरचे जीवन की नदीकाठच्या इमारतींची रांग? आज पाहिलेल्या एखाद्या गोष्टीशी जोडलेले एक कार्ड निवडणे, आठवण म्हणून अनेक कार्डे गोळा करण्यापेक्षा लक्षात राहील. किंमत, टपाल शुल्क समाविष्ट आहे का आणि तिकीट वेगळे घ्यावे लागेल का हे तिथेच विचारा.
मजकूर मोठा नको. टपाल कार्यालयात नुकतीच पाहिलेली फरशी, पुस्तक निवडताना सापडलेला विषय किंवा परतल्यावर शोधायचे एखादे स्थाननाम लिहू शकता. लिहिण्यासाठी जागा नसेल तर कार्ड ठेवा आणि विश्रांतीत लिहा. पाठवण्याची सेवा सोयीची नसेल तर सोबत घेऊन नंतर व्यवस्था करा. तिथून लगेच पाठवणे ऐच्छिक ठेवल्यास रांगेमुळे पुस्तक निवडण्याचा आणि विश्रांतीचा पूर्ण वेळ जाणार नाही.
Nguyễn Văn Bình पुस्तक रस्ता: प्रकाशक आणि आशयापासून सुरुवात
टपाल कार्यालयातून बाहेर पडल्यावर प्रत्यक्ष उपलब्ध सार्वजनिक वाटेने Nguyễn Văn Bình कडे जा. चर्चचे अडथळे किंवा बांधकामाचा भाग ओलांडू नका. या दोन ठिकाणांना जोडण्यासाठी चर्च उघडे असणे अट नाही. वाट अडलेली असल्यास वापरता येणारा मार्ग पुन्हा तपासा आणि गरज पडल्यास एकच ठिकाण ठेवा.
शहराच्या सांस्कृतिक व क्रीडा विभागाचा पुस्तक रस्त्यावरील परिचय ही जागा प्रकाशने दाखवणे, संवाद आणि वाचनाचे उपक्रम यांसाठी आखल्याचे सांगतो. ही स्थापनेची पार्श्वभूमी आहे; आज दुकाने आणि उपक्रम तितकेच आहेत असा अर्थ नाही. उघडी दुकाने आणि त्या दिवसाच्या सूचना पाहून एक-दोन ठिकाणे निवडा.
हो ची मिन्ह सिटी, सायगॉन किंवा चोलोन यांवरील शहर, इतिहास आणि वास्तुकलेची पुस्तके हा शोधाचा ठोस विषय होऊ शकतो. हो ची मिन्ह सिटी जनरल पब्लिशिंग हाउस या पुस्तक रस्त्यावरील M01 ठिकाणाची नोंद करते आणि स्थानिक संस्कृती व शहरांवरील पुस्तके प्रकाशित करते. पुस्तक शोधण्यासाठी हा धागा आहे; संकेतस्थळावरील यादी म्हणजे दुकानात साठा असल्याची हमी नाही. वेगळ्या Thủ Đức पुस्तक रस्त्यावरील शाखेशी गल्लत करू नका.
व्हिएतनामी वाचता येत नसली तरी अनुक्रमणिका, चित्रांची माहिती, नकाशे आणि प्रकाशन तपशीलांची तुलना करता येते. चित्रे जास्त असलेल्या पुस्तकात आज गेलेल्या ठिकाणाचे नाव शोधा. लेखक त्याची विभागणी किंवा मांडणी कशी करतो ते पाहा. विकत घेऊन पुढे वाचायचे असल्यास भाषा, वजन आणि किंमत तपासा. आवरण उघडून वाचणे दुकानाच्या नियमांनुसारच करावे. प्लास्टिकमधले पुस्तक आधी विचारून उघडा; वाचनासाठीचा रस्ता आहे म्हणून स्वतःहून उघडू नका.
आणखी एक दुकान पाहण्यापेक्षा विश्रांती आणि वेळकपात महत्त्वाची
10:55 पासून बसण्याची जागा शोधा आणि जास्तीत जास्त पाच मिनिटे थांबा. दुकानातील आसन वापरत असल्यास खरेदी किंवा वापराच्या अटी पाळा. खरेदी नको असल्यास परवानगीच्या जागेत पाणी प्या आणि नोंदी आवरा. योग्य जागा न मिळाल्यास आणि थकवा आल्यास लवकर फेरी संपवा. बसून विश्रांतीचे नियोजन म्हणजे रिकामी खुर्ची मिळेलच असे आश्वासन नाही.
टपाल कार्यालयातून दहा मिनिटे उशिरा निघाल्यास पुस्तक निवडीची पहिली 25 मिनिटे कमी करून 15 करा. वीस मिनिटे उशीर झाल्यास एका दुकानासाठी पाच मिनिटेच ठेवा, पण विश्रांती आणि शेवटचा बाहेर पडण्याचा वेळ राखा. आणखी उशीर झाल्यास पहिली निवडफेरी वगळा, आधी विश्रांती घ्या आणि उरलेल्या वेळात एखादे दुकान थोडक्यात पाहता येते का ठरवा. 11:25 ला सामान आवरून बाहेर पडण्यास सुरुवात करा; आणखी खरेदी किंवा नवी रांग जोडू नका.
पाऊस आल्यास आधी पुस्तके आणि कागद सांभाळा. टपाल कार्यालयात प्रवेशाची परवानगी नसेल तर ते हमखास आसऱ्याचे ठिकाण नाही. पुस्तक रस्त्यावरही सर्वत्र पावसापासून आडोसा असेल याची खात्री नाही. उकाडा, साचलेले पाणी किंवा कामांमुळे जोडरस्ता त्रासदायक होत असेल तर टपाल कार्यालय किंवा पुस्तक रस्ता, एकच ठिकाण निवडा. कमी पडले म्हणून ओपेरा हाउसचा वळसा घेऊ नका.
कागदी वस्तू, टपाल शुल्क आणि पेये वेगळी मोजा
स्वतःसाठी पाणी व साध्या पेयांची मर्यादा VND100,000 ठेवू शकता. पुस्तक किंवा पोस्टकार्डसाठी खर्च वेगळा ठरवा. हे स्वतःचा खर्च सांभाळण्याचे उदाहरण आहे, दुकानाचा दर नाही. टपाल शुल्क गंतव्य आणि पाठवायच्या वस्तूच्या अटींनुसार विचारा; कार्डाच्या किमतीत पाठवण्याचे पैसे आले असे गृहीत धरू नका. या फेरीत पुस्तक खरेदी करणे बंधनकारक नाही, सशुल्क मार्गदर्शनही आवश्यक नाही.
शेवटी एक पुस्तक, एक कार्ड किंवा काही ओळींच्या नोंदी घेऊन परतलात तरी चालेल. शहरातून एक गोष्ट निवडून ती स्वतःच्या शब्दांत जतन करणे, हीच या छोट्या फेरीतून सोबत नेता येणारी आठवण आहे.